本文转自:天目新闻

1993年,电影《倚天屠龙记之魔教教主》结尾,赵敏(张敏 饰)对张无忌(李连杰 饰)说:“要救六大派,来大都找我吧。”没曾想,这部没有续集的影片,在香港电影史上留下了长达29年的遗憾。

1993版《倚天屠龙记之魔教教主》

2022年1月31日、2月3日,由原作导演王晶编剧并执导的《倚天屠龙记之九阳神功》《倚天屠龙之圣火雄风》作为正牌续集,在多个网络视频平台同步上线。截至天目新闻记者截稿,两部续作累计播放量已超过1.3亿(单片付费观看,会员两部需12元,非会员需24元)。

2022年新版《倚天屠龙记》演员阵容

与此同时,两部新作创下金庸小说《倚天屠龙记》改编影视剧豆瓣最低分(3.8分、3.5分)。“魔改”“整容脸”“演技差”“演员太老”等成为观众诟病的焦点,更有网友评价这是“贩卖情怀圈钱的烂片”。

导演王晶微博回应网友质疑

那么,从院线电影变成“网大”的新版《倚天屠龙记》(以下简称新版《倚天》)究竟差在哪里?“顶着骂名”收获热度和播放量的背后,又藏着王晶怎样的生意经?对比93版经典之作,我们一起来看看。

同个导演、同个金庸IP“魔改”

“经典”如何沦为“烂片”

先来说说关于“魔改”的争议。

其实,93版《倚天》在上映之初,也曾被质疑“魔改”原著。当时,王晶对几位主角的人设进行了大胆的颠覆:优容寡断的张无忌,成了沉着冷静、聪明腹黑的野心家;温婉斯文、出尘如仙的周芷若,是不折不扣的蛇蝎美人;仙风道骨、宽和从容的张三丰,是个脾气火爆的胖老头。

93版《倚天》周芷若(黎姿 饰)

但事实证明,这样出于影视化考虑的改编是在合理范畴内进行的。影片完整的叙事逻辑以及到位的细节刻画,让这样的改动不但能立得住脚,还能引发观众的共情。

以影片开场张翠山夫妇回到武当的那场戏为例。在武当山脚下的集市上,殷素素给张无忌买了冰糖葫芦。而张翠山提醒妻儿,不要暴露义兄谢逊的下落。当时年幼的张无忌已经牢记父亲“就算死都不可以出卖朋友”的叮嘱。

这时,玄冥二老登场,打伤张翠山夫妇并挟持了张无忌。张三丰首次登场,虽然是个“其貌不扬的胖子”,而且心直口快,但武功了得、正气凛然,帮助徒弟打退了玄冥二老。张翠山在一旁向殷素素介绍:“师父都一百岁了,还是性如烈火。”

93版《倚天》张三丰(洪金宝 饰)

有了这样的铺垫,就不难理解随后的“张翠山夫妇在六大门派面前双双自刎”的群戏,为何会成为全片的“经典桥段”。

在这场戏中,张三丰和殷素素都懂得张翠山誓守义兄行踪的仁义。殷素素在追随他的脚步离世前,假意将谢逊的下落告诉空闻大师,也避免了武当遭受牵连。她让张无忌为父母报仇以及“千万不要相信女人”,也为他长大后的性格形成提供了合理的依据。

93版《倚天》张无忌父母双亡

金庸在《倚天》的后记中表示:“事实上,这部书情感的重点不在男女之间的爱情,而是男子与男子间的情义,武当七侠兄弟般的感情,张三丰和张翠山之间、谢逊和张无忌之间父子般的挚爱。然而,张三丰见到张翠山自刎时的悲痛,谢逊听到张无忌死讯时的伤心,书中写得太也肤浅了,真实人生中不是这样的。因为那时候我还不明白。”影片中张翠山夫妇仅仅出场15分钟,却恰恰拍出了金庸想要表达的意思。

故事逻辑、角色人设都成立了,影片的细节也值得细抠。那一串小小的冰糖葫芦,成为了寄托张无忌对爹娘思念之情的重要信物,长大后也随身带着。而后来张无忌能够让火工头陀教他武功,又会对小昭的身份产生怀疑,都是有理有据的选择。

93版《倚天》小昭(邱淑贞 饰)和张无忌(李连杰 饰)

同样的情节在新版《倚天》里,却被改编得面目全非。

张三丰在明知张翠山打算舍命的情况下,眼睁睁看着他被六大门派围攻,乱剑砍死也不出手相救。而殷素素则是中了玄冥神掌后在回冰火岛的船上离世。直到“工具人”张翠山夫妇下线,观众也看不到他们对张无忌有什么影响,甚至连父母离世应有的悲伤都无法在张无忌身上捕捉到。

新版《倚天》张翠山被六大门派乱剑砍死

再来说说几个主角的人设。

尽管王晶称“这一版会比93版更暗黑”,但看完两部你也看不到张无忌身上有任何暗黑、聪明或者果断的鲜明特质,总体来说,这就是一个平庸且没有记忆点的男主角。

小昭为什么对明教圣地比自己家还熟,他没有丝毫怀疑。整个武林都在抢的屠龙刀,他仿佛自己拿不动,非要交给小昭保管。他和赵敏、周芷若都没多熟,但在冰火岛上,周芷若说赵敏带着谢逊和屠龙刀、倚天剑跑了,他就信了。信就信了,那么既然知道义父生死未卜,是不是应该想办法去救一下呢?不,他偏不。前一秒还在因为相信了赵敏而后悔且生气的他,下一秒就高高兴兴和周芷若“共度良宵”,然后带着她回明教结婚去了。

新版《倚天》张无忌(林峯 饰)和周芷若(邱意浓 饰)

跟张无忌“降智”一样没有道理的,还有周芷若的“黑化”。新版《倚天》中,在剧情莫名其妙的“合并同类项”之后,“周芷若”和“杨不悔”成了同一个人,周芷若成了纪晓芙的女儿,杨逍也沦为“工具人”。

剧情前半段,周芷若的确像原著描写的一样温婉斯文、心地善良,甚至还不惜性命去救她的“情敌”小昭。但剧情过半她却毫无征兆地“黑化”了,其处心积虑、党同伐异想要为师父光大峨嵋的努力,在剧中也仅仅体现在她靠张无忌打通任督二脉来练功的“走捷径”上。更别提最后她“人之将死”突然幡然醒悟,当场撮合张无忌和赵敏的戏码有多突兀。

新版《倚天》结尾,周芷若撮合张无忌和赵敏

“狗尾续貂”没“武”也没“侠”

“院转网”背后是王晶稳赚不亏的“生意经”

关于“演员年龄偏大”“整容脸”的吐槽全网可见,大家免费试看6分钟自见分晓。

导演王晶发微博回应演员“网红脸”质疑

无奖竞猜:图中有几个人?

《倚天》是金庸武侠代表作之一,这里只来说说与93版相比,新版作为“武侠片”差在哪里?

很多观众到现在都不知道,93版《倚天》当年为何没拍续集?怪只怪那年“神仙打架”的好电影太多,而《倚天》投资成本过高(5000万港币),票房却未达预期(约1185万港币),仅列1993年年度票房榜第29位。

《倚天》是当年第6部上映的由李连杰主演的武侠片,其中《方世玉》《方世玉续集》《黄飞鸿之三:狮王争霸》均跻身年度票房前十。而排在票房榜第17位的《黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣》同样由王晶执导,李连杰、张敏主演,所以观众产生审美疲劳也在所难免。

尽管如此,即使是29年后再看93版《倚天》,里面动作戏的呈现依然可圈可点。

时年30岁的李连杰饰演张无忌,“功夫之王”的身手有多好,自然不必多说。在光明顶上与少林高僧的“龙爪手”对阵,近身相搏,拳拳到位但点到为止,兼具“武”“侠”两字的精髓。

93版《倚天》张无忌PK少林高僧

“洪家班”掌门人洪金宝,担任本片的动作导演并饰演一代宗师张三丰,大结局与李连杰两个版本的“太极拳”演绎也各具特色,气场全开。

93版《倚天》张无忌跟张三丰学太极拳

上世纪九十年代,香港电影的动作设计可谓是百花齐放,业内的动作导演、动作指导和龙虎武师都铆足了劲,想在电影中“一较高下”。

在《倚天》中,不仅有洪金宝、李连杰真刀真枪的亲自上阵,还有在北京实景拍摄的大场面群戏。在武打戏设计方面,创意比特效更为重要,运用道具及视觉效果来展现江湖大事及各门派武功了得的桥段都颇受欢迎。这些都是只拍了7天的该片,在29年前的简陋条件下做到的精益求精。

93版《倚天》六大门派与五行旗对阵

再来看看新版《倚天》的动作戏,主要角色里能打的只有甄子丹。但这是《倚天》不是《叶问》,甄子丹一人的表现难撑大局。

其他主演的武打戏,一律靠特效来撑。如今专业的武打演员少,再难找到成龙、李连杰,这也完全可以理解。

据港媒报道,两部新作成本近3亿元,耗时超一年半制作上线。但最后呈现出来的武打特效,不仅莫名与蜘蛛侠、哪吒等经典形象“撞车”,也毫无惊艳与美感可言。

新版《倚天》张无忌武打场面

网友评价:张无忌式“爱的魔力转圈圈”

像六大门派围攻光明顶与五行旗对阵这样“全员到齐”的名场面,理应用足演员拍出浩大的声势来。可没曾想,最后到场的群演人数肉眼可见少得可怜,群戏的现场调度、打斗场面与93版也相距甚远,也难怪网友吐槽“连用特效多P几个人上去都不愿意”。

93版《倚天》六大门派与五行旗对阵

新版《倚天》同场景唯一的外景画面

最后,再来说说选择将新版《倚天》“院转网”的王晶的生意经。大家完全不用为影片“沦为”网大而感到可惜,因为“宁当鸡头,不做凤尾”的道理,拍了四十年电影,作品累计票房超53亿元的王晶比谁都懂。

2016年至今,网络电影才是王晶创作的主阵地。据不完全统计,最近五年王晶作为导演、编剧、制片人参与的网大已超过10部。

而今年春节档的票房竞争有多激烈,大家已经看到了。口碑扑街的《四海》排片占比从大年初二(2月2日为16.4%)就开始直线下降,2月14日已低至“提前出局”的0.5%,即一部春季档电影的保质期仅为半个月。而口碑最好的《狙击手》至今票房仅5亿,“逆袭”了的排片占比也不到10%。

豆瓣5.5分的《四海》尚且如此,可以试想观众可能仅花了6元(视频网站会员价)就给出3.5分的新版《倚天》如果在院线放映会怎样“血本无归”。

新版《倚天》小昭“无实物吃蜘蛛表演”(云千千 饰)

而亮相网大春节档,因为顶着“93版《倚天》正牌续集”的名头,再加上林峯、文咏珊、古天乐、甄子丹、方中信等组成的演员阵容,使得新版《倚天》当仁不让地被称为“网大天花板”,也成功吸引了超过1.3亿人次的观众通过正版途径线上观看。虽然影片未公开具体分账模式,但除了票房分账,还有保底、版权采购等方面的收入。

新版《倚天》相关数据

因此,与其挤破头也要加入院线春节档的“混战”,不如安心“领跑”风险更低、收益和生存几率更高的网络电影阵营。这样看来,比起一心想要成就大业的张无忌,导演王晶才是真正的精明且能干。